Lead Content Writer - German language
Avomind Open · verified Sep 24, 2026 At a glance
Senior Content Creation role at Avomind. Berlin.
Pay not stated Content Writer salary
Growth Roles summary, based on the employer's posting.
What you'll do
- You'll produce German articles, newsletters, product descriptions, marketing copy, and related materials
- You'll align tone and messaging with marketing, product, design, founders, and owners
- You'll use AI tools to streamline production while maintaining strong content quality
- You'll meet tight deadlines and apply SEO practices to improve visibility and traffic
What you bring
- You are a native German speaker with exceptional grammar and writing style
- You can create clear, engaging content for varied audiences
- You consistently produce strong work quickly and meet deadlines
- You bring careful editing and proofreading skills, plus creative and structured thinking
- You understand SEO and are open to using AI and other workflow technologies
Who this fits
This role suits a German-native writer who wants substantial ownership, direct founder collaboration, and rapid growth in a fast-moving startup. Email campaign experience is preferred, while familiarity with Klaviyo or a comparable email CRM is a plus. The listing states Berlin onsite, but also describes a Lisbon hybrid policy requiring four office days in Lisbon center or two outside the center.
From the employer
Are you a native German speaker dedicated to clear, impactful writing?
Our client is on a mission to help people feel better with home products that set new standards in ergonomics and comfort. They’re seeking an exceptional German-language Lead Content Writer to write copy for their marketing, their website, and their printed materials, taking on real responsibility from day one.
They are not your typical German or Portuguese company. And this is not your typical 9-5 relaxing job. The role is perfect for someone looking to grow their career rapidly and directly impact the lives of hundreds of thousands of customers.
Tasks:
・Create Clear, Impactful Content: Write articles, newsletters, product descriptions, marketing copy, and more in flawless German for a broad audience.
・Collaborate Across Teams: Work with marketing, product, and design teams to ensure consistency in tone, style, and messaging across all platforms.
・Work Closely with Founders: Collaborate directly with the company’s founders and owners to align content with our strategic goals.
・Embrace AI Tools: Leverage the latest AI technology to increase efficiency and maintain high-quality output.
・Write Quickly and Effectively: Deliver exceptional content on tight deadlines without compromising quality.
・Incorporate SEO Best Practices: Optimize content for search engines to enhance visibility and drive traffic.
Requirements
Native German Speaker: Flawless German writing skills with exceptional grammar and style.
Outstanding Writing Ability: Proven ability to craft logical, clear, and engaging content for diverse audiences.
Speed and Efficiency: Capable of producing high-quality content quickly and meeting deadlines consistently.
Tech Savvy: Openness to using AI tools and other technologies to streamline workflows and enhance output.
Attention to Detail: Precise editing and proofreading skills to ensure the highest standard of content.
Knowledge of SEO: Familiarity with SEO best practices to create optimized and high-performing content.
Creative and Logical Thinking: Ability to create compelling narratives while maintaining clarity and structure.
Hybrid work policy: 4 days per week in the office if you live in Lisbon center, 2 days per week if you live outside Lisbon center.
Desired skills: SEO
Additional qualifications:
・Experience in developing email marketing strategies or writing email campaigns is highly desirable.
・Familiarity with email CRMs such as Klaviyo or similar tools is a strong plus.
Benefits
Meaningful Work:
Have a direct, positive impact on hundreds of thousands of lives.
Growth Opportunities:
Rapid career & compensation progression, new challenges, and skill development in a high-growth startup.
Ability to Take Ownership:
Real responsibility from day one, with the freedom to make decisions and take ownership of your work.
Competitive Compensation:
A pay structure that rewards performance (including bonuses), plus holiday and sick leave.
Collaborative, International Culture:
Work in a supportive, fast-paced team of A players from 9+ nationalities.
Team & Personal Growth Events:
Join regular team activities, from fun events to expert-led sessions on topics like personal growth and development, fostering both community and individual progress.
Pet-Friendly Workspace:
Bring along your furry desk buddy for a more joyful workday.
Free Products:
Experience the comfort of our high-quality bedding and health products at home.
Not this one either?
Claude or ChatGPT reads the other 90,537 for you.
Get better matches →
