Sales Manager (m / w / d) | Pipeline Industry

Empit empit.com Open · verified Sep 25, 2026

Hamburg Full-time Manager Sales Leadership

At a glance

Mid-level Sales Leadership role at Empit. Hamburg · full-time.

Pay not stated

RoleSales Leadership

SeniorityManager

LocationHamburg

EmploymentFull-time

PostedAug 19, 2026 · 5w ago

Role brief

Growth Roles summary, based on the employer's posting.

What you'll do

Vertiefe bestehende Kundenbeziehungen und entwickle daraus dauerhafte Partnerschaften
Gewinne neue Kunden, erschließe Geschäftschancen und erkenne relevante Entwicklungen in Markt und Branche
Führe Vertriebsprojekte vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss eigenständig durch
Übersetze technische Anforderungen gemeinsam mit Fachbereichen in passende Angebote und Lösungen
Vertrete EMPIT bei Messen, Konferenzen und Kundenterminen im In- und Ausland

What you bring

Ein abgeschlossenes technisches oder wirtschaftsnahes Studium, etwa in Maschinenbau, Elektrotechnik oder Energietechnik
Mindestens fünf Jahre Erfahrung im technischen B2B-Vertrieb, möglichst in Pipeline, Energie, Anlagenbau oder Infrastruktur
Technisches Verständnis für komplexe Produkte und die Fähigkeit, Kundenanforderungen schnell zu erfassen
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse für die mündliche und schriftliche Kommunikation
Bereitschaft zu nationalen und internationalen Reisen

Who this fits

Du passt in diese Rolle, wenn du technische B2B-Vertriebsarbeit mit eigenständiger Kunden- und Projektverantwortung verbindest. Gefragt sind Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und eine lösungsorientierte Arbeitsweise. Kenntnisse im kathodischen Korrosionsschutz und ein bestehendes Branchenetzwerk sind zusätzliche Pluspunkte. Der Einsatzort ist Hamburg, und regelmäßige Reisen innerhalb Deutschlands sowie ins Ausland gehören dazu.

From the employer

Du verstehst Technik, kennst die Energie- oder Pipelinebranche und hast Spaß daran, Kundenbeziehungen aufzubauen und Geschäftspotenziale zu entwickeln? Dann könnte das dein nächster Schritt sein.

Für unser Team in Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Sales Manager (m/w/d), der bestehende Kunden weiterentwickelt, neue Kunden gewinnt und unsere technischen Lösungen erfolgreich im Markt positioniert. Zu deinen Aufgaben gehören:

Bestehende Kundenbeziehungen ausbauen und langfristige Partnerschaften entwickeln
Neue Kunden gewinnen und Geschäftspotenziale aktiv erschließen
Technische Kundenanforderungen verstehen und gemeinsam mit unseren Fachbereichen individuelle Lösungen entwickeln
Vertriebsprojekte eigenverantwortlich über den gesamten Sales Cycle steuern – von der ersten Kontaktaufnahme bis zum Abschluss
Markt- und Branchenentwicklungen im Blick behalten und neue Vertriebschancen identifizieren
EMPIT auf internationalen Messen, Konferenzen und Kundenterminen repräsentieren
Ein starkes Netzwerk zu Entscheidern, Pipeline-Betreibern, Dienstleistern und Branchenpartnern aufbauen und pflegen
Eng mit unseren technischen Teams zusammenarbeiten und Kundenanforderungen in überzeugende Angebote und Lösungen übersetzen
National und international reisen, um Kunden vor Ort zu betreuen und neue Geschäftsmöglichkeiten zu entwickeln

Urban Sports Club und EGYM Wellpass: Durch unseren Zuschuss kannst du kostengünstig Sport in ganz Deutschland treiben.
Corporate Benefits: Nutze kostenfrei zahlreiche Rabatte bei Partnern aus verschiedenen Branchen, um von attraktiven Angeboten zu profitieren.
Snacks und Mittagessen: Unser Büro ist mit einer Vielzahl an Snacks ausgestattet und wir laden dich regelmäßig zu kostenfreien Mittagessen ein.
Teamevents und Firmenfeiern: Freue dich auf spannende Teamevents und Firmenfeiern.
Entwicklungsmöglichkeiten: Wir fördern dein fachliches und berufliches Wachstum mit vielfältigen Chancen.
Dynamisches Arbeitsumfeld: Erlebe ein agiles, teamorientiertes Klima mit offenen Kommunikationsstrukturen, in dem du von Tag eins an direkten Einfluss auf Projekte nehmen und aktiv die Zukunft des Unternehmens mitgestalten kannst.
Raum für deine Ideen: Deine Ideen sind bei uns nicht nur willkommen, sondern gewünscht – bringe dich ein und gestalte die Zukunft von EMPIT aktiv mit.

Abgeschlossenes technisches oder wirtschaftsnahes Studium, z. B. Wirtschaftsingenieurwesen, Maschinenbau, Elektrotechnik, Energietechnik, Verfahrenstechnik oder ein vergleichbarer Studiengang
Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung im technischen B2B-Vertrieb, idealerweise in der Pipeline-, Energie-, Anlagenbau- oder Infrastrukturbranche
Ausgeprägtes technisches Verständnis und die Fähigkeit, sich schnell in komplexe Produkte, Technologien und Kundenanforderungen einzuarbeiten
Eine Hands-on-Mentalität: Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und der Anspruch, Themen selbst anzustoßen und konsequent voranzutreiben
Selbstständige, proaktive und lösungsorientierte Arbeitsweise sowie die Bereitschaft, Verantwortung für Projekte und Kundenbeziehungen zu übernehmen
Kenntnisse im Bereich kathodischer Korrosionsschutz (KKS) und idealerweise ein bestehendes Netzwerk in der Pipeline-, Energie- oder Infrastrukturbranche sind ein großes Plus
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Bereitschaft zu nationaler und internationaler Reisetätigkeit