(Senior) Product Marketing Manager (m / w / d) - AI LegalTech
At a glance
Senior Product Marketing role at JUPUS. Germany · full-time.
Pay not stated Product Marketing Manager salary
Growth Roles summary, based on the employer's posting.
What you'll do
- Shape product messaging, launch narratives, and differentiation across channels and legal-tech competitors
- Expand website content covering products, features, use cases, and legal practice areas
- Turn customer outcomes into testimonials, references, and case studies
- Research legal-tech audiences and market shifts, then inform personas, ICPs, and planning
- Build competitive intelligence and sales materials while advising on pricing and packaging
What you bring
- At least five years in product marketing, ideally including B2B SaaS or AI work
- A strong record translating complex products into clear narratives, copy, and messaging
- Experience creating sales-enablement programs and partnering closely with sales teams
- Background developing company website content and maintaining fluent German plus very strong English
Who this fits
You’ll suit a senior, hands-on builder who can establish product marketing and work independently with high quality standards. The role partners with leadership, product, sales, and customer success, with German and English needed for the work. You’ll need to live in Berlin, Cologne, or the surrounding area and regularly collaborate on site in Cologne and Berlin.
From the employer
Wir suchen dich als Senior Product Marketing Manager (m/w/d) für eines der am schnellsten wachsenden Legal-Tech-Unternehmen Europas. Du sorgst dafür, dass unser Produkt im Markt klar positioniert, verstanden und erfolgreich verkauft wird, und baust Product Marketing bei JUPUS von Grund auf mit auf.
Du berichtest an unseren VP Marketing und arbeitest eng mit unserem Leadership Team sowie mit Produkt, Sales und Customer Success zusammen.
Deine Herausforderung und Chance in dieser Rolle
JUPUS baut die erste KI, die 80 % der Arbeit in Anwaltskanzleien selbstständig erledigt. In nur drei Jahren sind wir auf über 90 Mitarbeitende in Köln, Berlin und einem internationalen Tech- & Product-Team gewachsen. Mehr als 2.000 Rechtsanwält*innen vertrauen uns täglich ihre Mandate an, und mit der kürzlich abgeschlossenen Series A sind die Weichen für die nächste Wachstumsphase gestellt. Unser Zielgruppenverständnis, unsere Recherche und unsere Produktentwicklung mit dem Markt sind bereits sehr reif. Deine Aufgabe: dieses Verständnis gemeinsam mit unserem Leadership Team konsequent in unsere Go-to-Market-Organisation tragen, in Messaging, Website und Sales Enablement, in eine klare Positionierung gegenüber etablierten Legal-Tech-Anbietern und in sichtbare Kundenerfolge. Gemeinsam werden wir juristische Arbeit für die nächsten 200 Jahre neu definieren.
Aufgaben
Deine Zeit verteilt sich ungefähr so: 30 % Messaging & Positioning, 30 % Collaterals & Website, 15 % Audience & Market Research, 15 % Sales Enablement, 10 % Pricing & Packaging.
Entwickle Messaging Frameworks für unser Produkt und verankere sie konsistent über alle Kanäle
Erarbeite Positionierung und Narrative für Produkt- und Featurelaunches, mit klarer Differenzierung gegenüber etablierten Legal-Tech-Anbietern
Baue die Website kontinuierlich aus: Produkte, Features, Use Cases und Rechtsgebiete
Entwickle gemeinsam mit Kund*innen Testimonials, Referenzen und Case Studies, die ihren Erfolg sichtbar machen
Recherchiere laufend Zielgruppen und Markttrends im Legal-Tech-Umfeld und speise die Erkenntnisse in Produkt- und Marketingplanung ein, inklusive Buyer Personas und ICPs
Baue Competitive Intelligence und Battle Cards für das Sales-Team auf
Rüste das Sales-Team mit den Werkzeugen für überzeugende Gespräche und erfolgreiche Abschlüsse aus und unterstütze Sales-Enablement-Materialien und Trainings inhaltlich
Begleite als Sparring-Partner die Weiterentwicklung von Pricing und Packaging
Anforderungen
Erfahrung & fachliche Skills
Mindestens 5 Jahre Erfahrung im Product Marketing (Mid-Level bis Senior), idealerweise mit relevantem Anteil im B2B-SaaS- oder AI-Umfeld; ein SMB-Fokus ist ein Plus
Nachweisliche Stärke in Narrativ-Entwicklung, Copywriting und Messaging: Du übersetzt komplexe Produktthemen in klare, überzeugende Sprache
Erfahrung im Aufbau von Sales-Enablement-Programmen und in enger Zusammenarbeit mit Sales-Teams
Erfahrung in der inhaltlichen Weiterentwicklung von Unternehmenswebsites
Erfahrung in der Rechtsbranche ist ein großer Pluspunkt, Erfahrung bei einem Legal-Tech-Anbieter ist nicht erforderlich
Arbeitsweise & Soft Skills
Strukturierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise mit hohem eigenem Qualitätsanspruch
Verhandlungssicheres Deutsch und sehr gutes Englisch
Weitere Anforderungen
Wohnort in Berlin, Köln oder Umgebung
Benefits
🚀 Grundlegender Impact – Baue Product Marketing bei JUPUS von Grund auf mit auf
📈 Direkter Einfluss – Gestalte Positionierung, Pipeline und Wachstum unseres Produkts direkt mit
🔒 Echtes Ownership – Viel Gestaltungsspielraum, schnelle Entscheidungswege und hohe Eigenverantwortung in einem schnellen, pragmatischen Umfeld
🌱 Wachstumsumfeld – Ein stark wachsendes Legal-Tech-Unternehmen mit klarem Product-Market-Fit und direkter Zusammenarbeit mit Sales und Produkt
🏡 Hybrides Arbeiten – Regelmäßiger Austausch vor Ort an unseren Standorten in Köln und Berlin
💻 Top-Ausstattung – State-of-the-Art MacBook plus alles Zubehör, das du brauchst
🏋️ Wellbeing-Vorteile – Urban Sports Club Mitgliedschaft für einen gesunden Lebensstil
Wenn du Lust hast, Product Marketing bei JUPUS von Grund auf mitzugestalten, freuen wir uns auf deinen Lebenslauf und ein paar authentische Zeilen zu deiner Motivation.
Not this one either?
Claude or ChatGPT reads the other 90,537 for you.
Get better matches →
