Bilingual Digital Marketing Specialist (English / Spanish) - remote l EMEA / APAC
At a glance
Mid-level Digital Marketing role at Scalesource. Remote, South Africa · full-time.
Pay not stated Digital Marketing Specialist salary
Growth Roles summary, based on the employer's posting.
What you'll do
- Run paid campaigns on Meta, Google, and LinkedIn, then shift spend, audiences, and creative from performance data
- Coordinate ad concepts with writers and designers and identify which executions produce results
- Create and test email and SMS journeys in Klaviyo or Mailchimp
- Adapt campaigns so English and Spanish customer messaging sounds natural in both languages
- Translate reporting into clear decisions while keeping content, design, and project teams aligned
What you bring
- Two to five years managing digital campaigns from planning through optimization and reporting
- Hands-on experience with Meta Ads Manager and Google Ads
- Experience creating email or SMS campaigns in Klaviyo or Mailchimp
- Flawless English plus fluent Spanish for client and customer-facing work
- Basic Photoshop and Premiere ability, along with practical campaign-data judgment
Who this fits
You’ll suit a hands-on marketer who takes responsibility after launch, flags weak performance early, and follows through without reminders. The role is fully remote from South Africa, Kenya, Nigeria, Morocco, the Philippines, or India, with weekday hours aligned to US Pacific, Central, or Eastern time, potentially during local evenings or nights. You’ll need dependable internet and power with backups for both.
From the employer
Requirements
THE ESSENTIALS
💰 Pay: $2,000 USD/month, a flat monthly rate
🌎 Location: 100% remote from South Africa, Kenya, Nigeria, Morocco, the Philippines, or India
🕘 Schedule: Monday–Friday, 9am–6pm US Pacific, Central, or Eastern time (this means evening or overnight hours in your time zone)
🗣️ Languages: Flawless English and fluent Spanish, both required
📊 Experience: 2–5 years of hands-on campaign management
If any of these don't work for you, this role isn't the right fit, and that's okay.
LAUNCH DAY IS WHERE THE REAL WORK STARTS
A campaign doesn't stop needing you once it goes live. That's when it gets interesting.
We're looking for a bilingual marketer who can:
📈 launch a campaign and watch what the numbers are really saying,
🔧 fix what isn't working while there's still budget to save,
🧪 test, learn, and scale what is working.
You'll work across paid ads, email/SMS, copy, and creative, and the mix will change from client to client. What won't change: you own what you run. We don't need someone who launches and waits for the next reporting meeting to find out what happened.
WHAT YOU'LL DO
🎯 Paid ads: Plan, launch, and optimize campaigns on Meta, Google, and LinkedIn, adjusting budget, targeting, and creative based on real results.
🎨 Creative: Work with writers and designers on ads, then track which versions actually perform.
📧 Email & SMS: Build and send campaigns and flows in Klaviyo or Mailchimp, testing subject lines, messaging, and timing.
🌐 Bilingual campaigns: Make sure messaging feels natural to both English- and Spanish-speaking audiences, not just translated.
📊 Reporting: Turn the numbers into clear next steps: keep, change, test, or stop.
🤝 Collaboration: Keep content, design, and project managers in the loop so campaigns keep moving.
🤖 You'll use ChatGPT or similar tools to move faster. Your judgment decides what reaches customers.
YOU'RE A FIT IF YOU HAVE
- 2–5 years of hands-on digital marketing, running campaigns from planning to optimization and reporting
- Direct, hands-on experience in Meta Ads Manager and Google Ads (LinkedIn Campaign Manager is a
- strong plus)
- Experience building email or SMS campaigns in Klaviyo or Mailchimp
- Flawless written and spoken English for client-facing work
- Fluent Spanish, confident enough to write and review customer-facing campaigns
- Basic Photoshop and Premiere skills for quick edits and asset prep
- The ability to read campaign data and make practical decisions from it
NICE TO HAVE
SEO · Google Analytics (GA4) · SEMrush · Basic HTML/CSS for email templates · Video editing
NON-NEGOTIABLES
📶 Internet and power that won't cut out mid-launch, with a backup for both
⏰ You show up when you say you will. Every time, not most of the time
📣 If something is underperforming, you say so early instead of hoping it fixes itself
🤝 You follow through without anyone needing to remind you
OUR HIRING PROCESS
📝 Apply → 👀 Profile review → 🎥 Intro video → 📞 Screening interview → 💬 Interviews → 🚀 Selection & onboarding
1. Apply: Submit your CV, campaign examples, and answers. Your answers matter more than your CV.
2. Profile review: Our team reviews every application personally.
3. Intro video: If you're a match, we'll ask for a short video in English and Spanish.
4. Screening interview: A 30-minute conversation about your experience and the role.
5. Interviews: Practical marketing exercises and a final interview with the client.
6. Selection & onboarding: Selected candidates complete a background check and employment verification before starting.
⚠️ We read every application. Answers that are generic, copied, or fully AI-generated are declined. We want to hear from you.
WHAT YOU GET
💵 A clear, fixed rate: $2,000/month, no guesswork
🏡 Fully remote with a stable Monday–Friday schedule
🔑 Real ownership: you'll manage budgets, make decisions, and test ideas
👀 Visible impact: your campaigns and their results are yours
Not this one either?
Claude or ChatGPT reads the other 90,924 for you.
Get better matches →
