Product Marketer
At a glance
Mid-level Product Marketing role at yeet. Chicago · full-time · no salary stated · we estimate $121,250–$138,270.
yeet has not published a salary for this role. The figure below is our estimate, not theirs.
Growth Roles summary, based on the employer's posting.
What you'll do
- You'll own messaging across copy, landing pages, campaigns, and related marketing work
- You'll turn the platform's technical capabilities into clear positioning for engineering audiences
- You'll shape the product story with product, sales, and marketing teams
- You'll make the product's value clear from the opening headline through the final call to action
What you bring
- You know how to reach developers with authentic, clear, technically credible marketing
- You can learn technical tools deeply enough to speak with developers in their own language
- You can position a technical product for both working engineers and budget approvers
- You can balance compelling storytelling with precise product detail
Who this fits
This role suits you if you want to translate technical products into credible marketing for developers and decision makers. You'll work onsite in Chicago with a small team that moves quickly, ships often, and expects deep ownership. The work spans product, sales, marketing, and developer experience.
From the employer
About yeet
yeet is built by a tight-knit group of systems, observability, and kernel nerds who refuse to accept “mystery outages” as normal. We’re a small, high-impact team with domain expertise in Linux, eBPF, performance instrumentation, and developer tooling.
We move fast, ship often, and take deep ownership. If you enjoy operating close to the metal, building tools that real engineers lean on during 3 AM incident sprints, and solving hard problems with minimal overhead, you’ll feel right at home here.
About the role
We’re looking for a Product Marketing Manager to own yeet’s messaging across copy, landing pages, and campaigns.
You’ll take the raw technical power of the yeet platform and turn it into crisp narratives and positioning that resonate with engineers, making sure the value we deliver is obvious from the first headline to the last CTA. This role sits at the intersection of product, sales, and marketing, owning how our story comes to life across landing pages, campaigns, and beyond.
About you
You understand how developers actually want to be marketed to and have seen first-hand that they tune out fluff and respond to authenticity, clarity, and technical credibility.
You’re comfortable diving into the details of tools and technologies to connect with developers in their own language.
You know how to take a deeply technical product and position it in a way that makes sense to both hands-on engineers and the decision makers who approve the budget.
You can balance storytelling with specificity: Explaining why yeet matters without watering it down.
You thrive at the intersection of product, marketing, and developer experience.
Nice To Haves
Experience with pricing and packaging for developer-facing SaaS products.
A track record of building or contributing to developer communities (Slack, Discord, GitHub, Reddit, etc.).
Familiarity with category creation and positioning against large incumbents.
Comfort running launches end-to-end, from messaging to assets to GTM execution.
Deep understanding of PLG motions particularly around how free trials, sandboxes, and self-serve flows drive adoption.
Knowledge of growth channels that resonate with devs (open source, technical blogs, conference talks, memes).
Experience partnering with sales or solutions engineers to create technical enablement content (Decks, Pamphlets, One-Pagers).
Big plus if you have basic familiarity with React and Tailwind CSS to quickly throw together templated landing pages when needed.
Not this one either?
Claude or ChatGPT reads the other 90,537 for you.
Get better matches →
